ࡱ > 6 8 1 2 3 4 5 bjbj E 3 d \ T c l b b b b b b b $ e g !c E !c fc b b b JG b b b b b b pn- _ b b |c 0 c b ph b ph b b ph b $ b !c !c b c ph : #;AK= E %C@;K= 2 0 0 2 >=K =0<@K= MM;68B GCC;30=K 1 0 - @ A0@K= 1 0 - =K 4@89= EC@0;400= 9 F03 1 0 <8=CB04 'CC;30=K EC@0;400=K B0=E8<4 ME;M2. %C@0;400=K3 #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30 . O<104>@6 =MM6, 8@F, EM;M;FME 0ACC4;K3 B0=8;FCC;02. %C@0;400=4 8@2M; 7>E8E 7 6 38H=MMA 5 7 38H= 8@6, 7 5 . 0 EC289= 8@FBM9 1092. =4: ';BM9: !. "<@- G8@, &. 0H4>@6, . =4MM60=F0=, . 0@0=F0F@0;B, . -@4M=M10B, . =40;09, &. 00A0=602, . >;>@<00, . -=E10O@, . >=4>3, . 070@A04, '. #;00=, . "@B>3B>E, !. NC=, . 4>=G8<M4, . -=EB2H8=, . !>4E. 2GBM9: . O<40200, %. 5:59 M3. 00;89= B0@8DK= BCE09, M<M34AM= @B389= 0;10= B0B20@K= BCE09 ECC;8C404 =M<M;B, @G;;B >@CC;0E BCE09 ECC;89= BA; ( EM;M;FME MAME) -=M 0ACC4;K3 EM;M;FMEM4 M4 1BF89= A094 . 83684, <= O0<=K 307@K= 40@30 . !M@MMBM@, 89A;M;89= 0A03 40@30 134 #;00=100B0@ E>BK= 70E8@03G . -=E1>;4, 2B>BMM2@89= 307@K= >@;>3G 40@30 . >@83, #%- K= "0<3K= 307@K= =M343MM@ =0@89= 18G389= 40@30 . 0@0=BCO0, ECC;89= 72;E !. 03=09A@M=, "A289= 109=3K= E>@>>=K @5D5@5=B . =E100B0@ =0@K= 1@M;4ME=BM9 06;K= EMAM3 109;F02. #3 0ACC4;K= B0;00@E "A289= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #;AK= E %C@;K= 38H= -. ><1>602 B0=8;FCC;02. #;AK= E %C@;K= 38H= . 070@E A0=0; EM;M2. . O<104>@6: - 09=3K= E>@>>=K A0=0;00@ ECC;89= BA;893 1CF00E =L 79BM9 3MAM= A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 "0B30;7A0= 4 6 34 4 9 9 3 . 9 EC289= A0=0;00@ EM;M;FME =L 79BM9 3M6 7;MM. =E=K EM;M;F;M3B 1M;B3;MEMM@ "A289= 109=3K= E>@>>=4 H8;6;M2. #3 0ACC4;K3 9 F03 2 5 <8=CB04 EM;M;FM6 4CCA02. %>Q@. (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=893 B><8;>E BCE09 -=M 0ACC4;K3 EM;M;FMEM4 #%- K= "0<3K= 307@K= =M343MM@ =0@89= 18G389= 40@30 . 0@0=BCO0, %CC;L 79= 109=3K= E>@>>=K @5D5@5=B ". NC=G8<M3, 893<89= 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K @5D5@5=B &. '8<M4@M37M= =0@ 109;F02. #3 0ACC4;K= B0;00@E %CC;L 79= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #;AK= E %C@;K= 38H= . !C30@ B0=8;FCC;02. #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30 . O<104>@689= 0ACC;B04 . !C30@ E0@8C;B 32. . O<104>@6: - (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MM@ &. (0@024>@6893 B><8;JQ 3MAM= 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 4 8 "0B30;7A0= 4 34 5 2 9 2 . 3 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MMA G;;E, 38H=MM@ B><8;>E BCE09 #%- K= B>3B>>;K3 10B;0O 3MAM= A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 4 4 "0B30;7A0= 4 34 4 8 9 1 . 7 EC289= A0=0;00@ B>3B>>; 10B;034;00. #;AK= E %C@;K= 38H= . !C30@K= 0ACC;B04 4M4 40@30 . O<104>@6 B09;10@ 32. #3 0ACC4;K3 9 F03 3 5 <8=CB04 EM;M;FM6 4CCA02. C@02. M2AM3B EG=89 5@=E89 HB01K= 40@3K3 B><8;>E BCE09 ( 72H8;FE) -=M 0ACC4;K3 EM;M;FMEM4 @=E89;3G89= "0<3K= 307@K= 40@30 . 0BE8H83, @=E89;3G89= H040@ BCA;0E . '03=004>@6, 0B;0= E0<300;0EK= 4M4 A094 &. ">3>> =0@K= 1@M;4ME=BM9 06;K= EMAM3 109;F02. #3 0ACC4;K= B0;00@ @=E89;3G89= "0<3K= 307@K= 40@30 . 0BE8H83 B0=8;FCC;02. "0=8;FCC;30B09 E>;1>34CC;0= #%- K= 38H= . ">3B>EK= 0ACC;B04 06;K= EMA3MMA . 0BE8H83 E0@8C;B 32. #3 0ACC4;K= B0;00@E NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #%- K= 38H= . 0200 B0=8;FCC;02. . O<104>@6: - >=3>; #;AK= @=E89;3GA M2AM3B EG=89 5@=E89 HB01K= 40@300@ &M2M3A@M=389= ">3>>3 B><8;>E A0=0;K3 72H8;FE@ >@CC;6 8@AM= A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 4 5 "0B30;7A0= 1 34 4 6 9 7 . 8 EC289= A0=0;00@ >=3>; #;AK= @=E89;3G89= A0=0; 4M<6834;MM. #3 0ACC4;K3 9 F03 4 2 <8=CB04 EM;M;FM6 4CCA02. @2. 00FK= BM<4M3;M3MM=89 BCE09, 0;094 307@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>F=>>A 40;094 CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA; ( EM;M;FME MAME) -=M 0ACC4;K3 EM;M;FMEM4 M4 1BF89= A094 . 83684, <= O0<=K <M@3M68;BM= . 0@30;A09E0=, 2B>BMM2@89= 307@K= 4M4 40@30 . >@83, >@;>3G 40@30 &. !>4>2, 893<89= 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K @5D5@5=B &. '8<M4@M37M=, NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K @5D5@5=B . -;1M34>@6 =0@K= 1@M;4ME=BM9 06;K= EMAM3 109;F02. #3 0ACC4;K= B0;00@E BA; A0=00G;03G89= 8;B3M;893 M4 1BF89= A094 . 83684 B0=8;FCC;02. "0=8;FCC;30B09 E>;1>34CC;0= #;AK= E %C@;K= 38H= !. C;0<, . 0A@09, . O<104>@6 =0@K= 0ACC;B04 06;K= EMA3MMA . 83684 E0@8C;B 32. #3 0ACC4;K= B0;00@E NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #;AK= E %C@;K= 38H= . <0@A09E0= B0=8;FCC;02. . O<104>@6: - 00FK= BM<4M3;M3MM=89 BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 EM;M;FME =L 79BM9 3MAM= 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 4 "0B30;7A0= 7 34 4 1 8 2 . 9 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. #3 ECC;89= BA;893 0=E=K EM;M;F;3MM@ =L 10B0;JO 3MAM= 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 4 "0B30;7A0= 7 34 4 1 8 2 . 9 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. 00FK= BM<4M3;M3MM=89 BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 10B;0O. 2H@A= 3 7 "0B30;7A0= 3 34 4 0 9 2 . 5 EC289= A0=0;00@ ECC;89= BA; 10B;034;00. 0;094 307@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>F=>>A 40;094 CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 EM;M;FL5 3MAM= 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 5 "0B30;7A0= 4 34 3 9 8 9 . 7 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM . #3 ECC;89= BA;893 0=E=K EM;M;F;3MM@ =L 10B;0O 3MAM= A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 1 "0B30;7A0= 8 34 3 9 7 9 . 5 EC289= A0=0;00@ 4M<6834;MM. 0;094 307@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>F=>>A 40;094 CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 10B;0O. 2H@A= 3 2 "0B30;7A0= 7 34 3 9 8 2 . 1 EC289= A0=0;00@ ECC;89= BA; 10B;034;00. #3 0ACC4;K3 1 0 . 0 0 F03B EM;M;FM6 4CCA02. "02. >=AC;K= 4@<893 H8=MG;M= 10B;0E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA; ( 0=E=K EM;M;F;M3) -=M 0ACC4;K3 EM;M;FMEM4 %/- =K -@E 79, :>=AC;K= 307@K= >=AC;K= EM;BA89= 40@30 . O<602, <= O0<=K -@E 79= 79= EM;BA89= 40@30 . !MAMM@, #%- K= "0<3K= 307@K= ECC;89= 0E;0E 72;E . 0;30=, NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K @5D5@5=B . -;1M34>@6 =0@K= 1@M;4ME=BM9 06;K= EMAM3 109;F02. #3 0ACC4;K= B0;00@E NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #%- K= 38H= . M<1M@M;FM@M= B0=8;FCC;02. "0=8;FCC;30B09 E>;1>34CC;0= #%- K= 38H= . @=389= 0ACC;B04 06;K= EMA3MMA . !MAMM@ E0@8C;B 32. "A;89= 40@00EL 79;, 700;BCC400@ A0=0; EC@00;B O203402. . O<104>@6: - 2 2 , 5 2 , 5 3 - @ 79;89= >=3>; #;A ACC300 C;AK= E>>@>=4 1093CC;A0= >;>= C;AK= 3M@MM 1>;>= BM43MM@89= =M34M= >@A>= >;>= C;AK= 3M@MM , 3 0 - @ 79;89= >;>= C;AK= 3M@MM , 5 7 - @ 79;89= >=3>; #;A >@>;FA>= >;>= C;AK= 3M@MM 3MA=893 >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM 3M6 @G;E 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 6 "0B30;7A0= 6 34 4 2 8 5 . 7 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 1 - @ 79;893 40@00EL 1094;00@ @G;= =09@CC;0E: >=3>; #;AK= :>=AC;K= 0;10 =L 48?;><0B 0;10=K 1@M;4ME= EMAM3 134 E8;89= G0=0404 >=3>; #;A, B=89 8@3M4, ECC;89= MB3MM489= M@E, ECC;L QA=K 0H83 A>=8@E;K3 E0<300;0E @M3BM9 1093CC;;030 <=. >=AC;K= 0;10 =L >=3>; #;A00A 304004 C;AB09 =09@A03 E0@8;F003 E36;ME, EC40;400, M489= 70A03, H8=6;ME CE00=, B5E=>;>38, A>Q; E<=;M389= E0@8;F00, 0O;0;, 6CC;G;0;K3 @3B3E4 BCA 4M<6;M3 7;=M. >=AC;K= 0;10 =L :>=AC;K= E0@8;F00=K 0ACC4;00@ >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM3 EM@M36;6, BM43MM@89= 185;M;BM4 EO=0;B B02L6 068;;0=0 3M6 @G;E 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 4 "0B30;7A0= 8 34 4 2 8 1 . 0 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 3 - @ 79;893 40@00EL 1094;00@ @G;= =09@CC;0E: C@024C300@ 79;. >=AC;K= 0;10 =L 9; 068;;0300=400 >=3>; #;AK= =4AM= ECC;L, 48?;><0B 0;10=K BCE09 ECC;L, 1CA04 ECC;L B>3B>><6, M=ME 4@M< 1>;>= >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM3 <@46, >;>= C;AK= 70= 70=H;K= EM< EM<6MM3 E=4MB3M=M. >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM=4 >=3>; #;AK= ECC;L4 700A=00A @@ 700A0= 1>; >;>= C;AK= 3M@MM3 40306 <@4= 3MAM= 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 5 "0B30;7A0= 7 34 4 2 8 3 . 3 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 9 - @ 79;893 40@00EL 1094;00@ =09@CC;0E: A43MM@ 79;. >=AC;K= 0;10 =L B>3B>>A>= 70320@K= 403CC 9;4AM= B0<30 EM@M3;M=M 3MAM= 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5 2H@A= 3 0 "0B30;7A0= 1 2 34 4 2 7 1 . 4 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 1 1 - @ 79;893 40@00EL 1094;00@ @G;= =09@CC;0E: @20==M343MM@ 79;. >=AC;K= 1093CC;;030 =L >=3>; #;AK= B@89= 40;1003 :>=AC;K= 1093CC;;030 109@;06 1C9 0;10= 109@, 0;10= C=0;30400 <0=4CC;6, :>=AC;K= 1093CC;;03K= BM@3=89 0;10= B0A0;300=4 109@;CC;=0 3MAM= 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 "@89= 1M;3M BM<4389= ECC;89= 403CC EM@M3;M=M 3MAM= 1094;00@ =09@CC;004 4M<6L5. 2H@A= 3 3 "0B30;7A0= 9 34 4 2 7 8 . 6 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 1 5 - @ 79;89= EM<MME 1@M= M@E89= =M<;ME 3MA=893 E0A0E 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 4 "0B30;7A0= 8 34 4 2 8 1 . 0 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 1 9 - @ 79;89= 1E 0ACC4;00@ 3MA=89 40@00 BCE09= C;AK= B@ 70A389= 1>;>= 3M6 =M<ME 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 #%- K= 4M4 40@30 . O<104>@6 =4AM= ECC;89= EM;;M3MM@ 0A03 B@89= 3MAM= =M@ B><JQ>3>>@ @G;4 4M<6L5 3MAM= A0=0; EC@00;302. 2H@A= 3 3 "0B30;7A0= 9 34 4 2 7 8 . 6 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 2 2 - @ 79;893 40@00EL 1094;00@ @G;= =09@CC;0E: %>@8=E>Q@4C300@ 79;. >=AC;K= ACC300 C;AK= ECC;L B>3B>><6, >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM3 <@46, >;>= C;AK= 70= 70=H;K= EM< EM<6MM3 E=4MB3M= >=3>; #;AK= 8@3M=, ECC;89= MB3MM489= M@E, ECC;L QA=K 0H83 A>=8@E;>> E0<300;0E04 =L 4M<6;M3 7;ME @M3BM9 3M6 =09@CC;0E 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 >=3>; #;AK= ECC;L B>3B>><6 3MAM= 3 =M<MM4 4M<6L5. 2H@A= 3 2 "0B30;7A0= 1 1 34 4 3 7 4 . 4 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 2 6 - @ 79;893 40@00EL 1094;00@ @G;= =09@CC;0E: %>@8=7C@304C300@ 79;. >=AC; =L >=3>; #;AK= 8@3M4M4 ACC300 C;AK= ECC;L B>3B>><6, BCE09= C;AK= 70= 70=H;K3 B09;10@;0= B0=8C;6 109=0. >=3>; 8@3M4 BM4=89 7>@G8E, H8;68= ACC@LH8EB09 E>;1>34CC;0= :>=AC;K= 30@30A0= H8942M@893 70020; 185;;=M 3MAM= 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 0 "0B30;7A0= 1 4 34 4 4 6 8 . 2 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 2 7 - @ 79;89= >=3>;K= 3MA=89 40@00 EC40;400 M489= 70A03 3M6 =M<ME 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 4 "0B30;7A0= 1 0 34 4 4 7 7 . 3 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 0H83 A>=8@E>; 3MA=893 ECC;L QA=K 0H83 A>=8@E>; 3M6 @G;E 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 0 "0B30;7A0= 1 4 34 4 4 6 8 . 2 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 2 9 - @ 79;89= 1 8 =0A E@AM= 3MA=893 FM@389= =0A=K 3M6 @G;E 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 1 "0B30;7A0= 1 3 34 4 4 7 0 . 5 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. #%- K= 4M4 40@30 . O<104>@6 &M@389= =0A 3M6 1 8 =0A <= 187 4MM 3M6 #%- K= 38H= . 0200300A B>4@CC;6 0ACCE04 <= 3M6 E0@8C;B 32. "A;89= 3 0 - @ 79;89= >=3>; #;AK= HE89= 1CNC <@4= 109F00E 1093CC;;0300A 3MA=893 >=3>; #;AK= HE, ECC;L EO=0;BK= 1093CC;;0300A 3M6 @G;E 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 1 "0B30;7A0= 1 2 34 4 3 7 2 . 1 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 4 1 - @ 79;89= 70A20@ 3MA=893 E0A0E 109=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 2 7 "0B30;7A0= 1 6 34 4 3 6 2 . 8 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. "A;89= 6 3 - @ 79;89= HC2CC 3MA=893 0<L4 0<LB0= 3M6 @G;E #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30 . O<104>@6, #%- K= 38H= !. "<@ =0@ A0=0; EM;6, 06;K= EMA3MMA . !MAMM@ B09;10@ 32. 2H@A= 2 4 "0B30;7A0= 1 9 34 4 3 5 5 . 8 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. %>Q@40EL EM;M;F;M3B H8;6;L5 3MAM= A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 6 "0B30;7A0= 8 34 4 4 8 1 . 8 EC289= A0=0;00@ 4M<6834;MM. >=AC;K= 4@<893 H8=MG;M= 10B;0E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA;893 MFA89= EM;M;F;M3B 1M;B3;MEMM@ NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=4 H8;6;M2. #3 0ACC4;K3 1 0 F03 3 2 <8=CB04 EM;M;FM6 4CCA02. C@300. - K= %E489= M@E89= :>=25=F89= %E4893 FM@389= <@3;4=4 >@CC;0E00A AM@389;ME BCE09 , %E4893 EC40;40E, 185M =M;ME, A040@ A0<CC=4 B0B0340E00A E0<300;0E BCE09 =M<M;B ?@>B>:>;CC4K= BA;893 A>Q@E>= 10B;0E BCE09 ECC;89= BA; ( EM;M;FME MAME) -=M 0ACC4;K3 EM;M;FMEM4 893<89= E0<300;0;, E4;<@89= O0<=K 4M4 A094 !. '8=7>@83, <= O0<=K "@89= =0@89= 18G389= 40@30 . 040<100 =0@K= 1@M;4ME=BM9 06;K= EMAM3 109;F02. #3 0ACC4;K= B0;00@E BA; A0=00G;03G89= 8;B3M;893 %CC;L 79, 4>B>>4 EM@389= A094 &. O<4>@6 B0=8;FCC;02. "0=8;FCC;30B09 E>;1>34CC;0= #%- K= 38H4MMA 0ACC;B 30@A0=39. #3 0ACC4;K= B0;00@E NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #%- K= 38H= . 0=1O<10 B0=8;FCC;02. . O<104>@6: - - K= %E489= M@E89= BCE09 :>=25=F89= =M<M;B ?@>B>:>;CC4K3 A>Q@E>= 10B;0E BCE09 ECC;89= BA;893 09=3K= E>@>>=K A0=0;00@ EM;M;FME =L 79BM9 3MAM= A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 9 "0B30;7A0= 3 34 4 2 9 2 . 9 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. #3 ECC;89= BA;893 0=E=K EM;M;F;3MM@ =L 10B;0E 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 6 "0B30;7A0= 7 34 4 3 8 3 . 7 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. - K= %E489= M@E89= :>=25=F89= %E4893 FM@389= <@3;4=4 >@CC;0E00A AM@389;ME BCE09 , %E4893 EC40;40E, 185M =M;ME, A040@ A0<CC=4 B0B0340E00A E0<300;0E BCE09 =M<M;B ?@>B>:>;CC4K= BA;893 A>Q@E>= 10B;0E BCE09 ECC;893 1EM;4 =L 10B;0O. 2H@A= 3 7 "0B30;7A0= 7 34 4 4 8 4 . 1 EC289= A0=0;00@ ECC;89= BA; 10B;034;00. #3 0ACC4;K3 1 0 F03 4 5 <8=CB04 EM;M;FM6 4CCA02. >;>>. E= >;3>2>@K= 4>>4 EM<6MM3 H8=MG;M= B>3B>>E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA; ( EM;M;FME MAME) -=M 0ACC4;K3 EM;M;FMEM4 893<89= E0<300;0;, E4;<@89= 4M4 A094 !. '8=7>@83, <= O0<=K "@89= =0@89= 18G389= 40@30 . 040<100, !B@0B538, B;2;;B89= 307@K= 40@30 &. 03204>@6, #%- K= "0<3K= 307@K= ECC;89= 72;E . 0A0=60@30; =0@K= 1@M;4ME=BM9 06;K= EMAM3 109;F02. #3 0ACC4;K= B0;00@E BA; A0=00G;03G89= 8;B3M;893 %CC;L 79, 4>B>>4 EM@389= A094 &. O<4>@6 B0=8;FCC;02. "0=8;FCC;30B09 E>;1>34CC;0= #%- K= 38H= &. O<- A>@, . "<M=4M<1M@M;, . 0O@A09E0= =0@K= 0ACC;B04 06;K= EMA3MMA !. '8=7>@83 E0@8C;B 32. %C@0;400= 1 1 . 0 0 - 1 1 . 3 5 F03B 702A0@;02. %C@0;400= @3M;68;6 4MM@E 0ACC4;K= B0;00@E 893<89= 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #%- K= 38H= -. ><1>602 B0=8;FCC;02. E= >;3>2>@K= 4>>4 EM<6MM3 H8=MG;M= B>3B>>E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA;893 EM;M;FL5 3MAM= 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 3 8 "0B30;7A0= 7 34 4 5 8 4 . 4 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. #3 ECC;89= BA;893 0=E=K EM;M;F;3MM@ =L 10B;0E 09=3K= E>@>>=K A0=0;K3 4M<6L5. 2H@A= 4 2 "0B30;7A0= 1 34 4 3 9 7 . 7 EC289= A0=0;00@ 09=3K= E>@>>=K A0=0; 4M<6834;MM. E= >;3>2>@K= 4>>4 EM<6MM3 H8=MG;M= B>3B>>E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA;893 10B;0O. 2H@A= 3 9 "0B30;7A0= 4 34 4 3 9 0 . 7 EC289= A0=0;00@ B>3B>>; 10B;034;00. #3 0ACC4;K3 1 1 F03 5 0 <8=CB04 EM;M;FM6 4CCA02. 09<. &M@389= 0;10= E003G89= BMB3M2M@ BMB3M<689= BCE09 ECC;89= 70@8< 700;BK= EM@M368;B89= B0;00@ #%- K= 38H= . 0200389= B02LA0= 0ACC;304 893<89= E0<300;0;, E4;<@89= A094 0B10O@ E0@8C;=0. -=M 0ACC4;K3 EM;M;FMEM4 893<89= E0<300;0;, E4;<@89= 4M4 A094 !. '8=7>@83 109;F02. ACC;3K= E0@8C3 893<89= E0<300;0;, E4;<@89= A094 (. 0B10O@ B0=8;FCC;02. ACC;3K= E0@8CB09 E>;1>34CC;0= #;AK= E %C@;K= 38H= . 0200, -. ><1>602, . O<104>@6, . 0A@09 =0@K= 0ACC;B04 893<89= E0<300;0;, E4;<@89= A094 (. 0B10O@, <= O0<=K 4M4 A094 !. '8=7>@83 =0@ E0@8C;B 32. #;AK= E %C@;K= 38H= . 0200 A0=0; EM;M2. #3 0ACC4;K3 1 2 F03 1 5 <8=CB04 EM;M;FM6 4CCA02. #;AK= E %C@;K= "0<3K= 307@K= =M343MM@ =0@89= 18G389= 40@30 . 0@0=BCO0 (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MM@ B><8;>E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA;89= MFA89= =09@CC;3K3 C=H86 B0=8;FCC;02. -FA89= =09@CC;30B09 E>;1>34CC;0= A0=0; EM;ME 38H4 109E39 1092. #%- K= 38H4 4MM@E B>3B>>;K= MFA89= =09@CC;3K3 A>=A>2. 1 0 . 2 0 - 1 0 . 3 0 F03B #%- K= 38H= 03A0= !. >@8389= =M@M<68B !0=:> <5=56<5=B89= 4MM4 AC@3CC;89= =M@ 1E89 4 9 103H, >NCB0=, 1 1 . 4 0 - 1 1 . 5 0 F03B "2 09<389= 0O=G0=4<0=L AC<K= @3M489= EC@;K= B;;3G84, 0A03 40@3K= "0<3K= 307@K= =M@ 1E89 4 0 068;B0= #;AK= E %C@;K= GCC;30=K EC@0;400=K 9; 068;;0300B09 B0=8;F02. -=M 4@89= EC@0;400=K O2F04 38H489= 8@F E0=30;B39 1>;>>4 109A0= CG8@ #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30 A0=0; EC@00;BK= 5M@ 38H4893 4CC406, 8@F 1@4;ME893 40E8= 40E8= H00@406, EC@0;400= B@ EC30F00300@ A00B06 1092. %C@0;400= 1 2 F03 1 6 <8=CB04 4CCA02. "&!: % ' . "" "' "--- %"!: %# + ' &. "#/ #!+ % %# + 2 0 0 2 + + '##+ 1 0 # ! + 1 0 - + %# + -- - "--- . O<104>@6: - 2 0 0 2 >=K 1 0 - @ A0@K= 1 0 - =K 4@89= #;AK= E %C@;K= GCC;30=K =M34AM= EC@0;400=K 8@F B0=8;FCC;JO. 4>>389= 1094;00@ 4 4 38H= 8@AM= 109=0. 00A0=602, 070@A04, >;>@<00, >=4>3, 0H4>@6, 0@0=F0F@0;B, "<@- G8@, "@B>3B>E, #;00=, -=E10O@, -@4M=M10B, =4MM60=F0= =0@ 30400404 B><8;>;BB>9, >4>> 8@MM39 ;B09, 0BBC;30, =40;09, M@M;A@M=, >;3>@, M<1M@M;, M<1M@M;FM@M=, 5:59 2GBM9, @=, . O<40200, G8@E, NC=, !>4E, -=E1>;4, -=EB2H8=, -@4M=M18;M3B 38H4 0;30 109=0. =4@ 40@00EL 0ACC4;CC4K3 EM;M;FM=M. 00;89= B0@8DK= BCE09, M<M34AM= @B389= 0;10= B0B20@K= BCE09 ECC;8C404 =M<M;B, @G;;B >@CC;0E BCE09 ECC;89= BA; ( EM;M;FME MAME) 00FK= BM<4M3;M3MM=89 BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09, 0;094 307@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>F=>>A 40;094 CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA; ( EM;M;FME MAME) >=AC;K= 4@<893 H8=MG;M= 10B;0E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA; ( 0=E=K EM;M;F;M3) - K= EE489= M@E89= BCE09 :>=25=F89= =M<M;B ?@>B>:>;CC4K3 A>Q@E>= 10B;0E BCE09 ECC;89= BA; ( EM;M;FME MAME) E= >;3>2>@K= 4>>4 EM<6MM3 H8=MG;M= B>3B>>E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA; ( EM;M;FME MAME) CA04 0ACC40;. &M@389= 0;10= E003G89= BMB3M2M@, BMB3M<689= BCE09 ECC;89= 70@8< 700;BK= EM@M368;B89= B0;00@ #;AK= E %C@;K= 38H= 0200389= B02LA0= 0ACC;30=4 E0@8C;=0. 9< 0ACC4;CC4K3 EM;M;FM=M. CA04 0ACC4;K= E@MM=4 E>Q@ 0ACC40; 109300. (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=893 B><8;>E BCE09 M2AM3B EG=89 5@=E89 HB01K= 40@3K3 B><8;>E 0ACC4;K3 72H8;FE BCE09 =3MM4 00;89= B0@8D89= BCE09 1>;>= M<M34AM= @B389= 0;10= B0B20@K= BCE09 ECC;L4 =M<M;B >@CC;0E BCE09 ECC;89= BA;89= EM;M;F;3893 @3M;6;;M= O2CC;JO. 0200FM4M2 38H= 0ACC;B00 0ACC=0. . 0200FM4M2: - =3@A= EC@0;400= 4MM@ <8=89 0ACC;B 0ACC34G8EA0= CG@00A 18 0ACCE00 1>;8;>>. . O<104>@6: - 23=E, ;4, !>4=><4>@6, 0<8@0=, (0@02A0<1CC, (0340@A@M=, !0=40;E0=, &M@M=602 38H4 0ACC;B 0ACCE39 =M@MM B0B;00. ACC;B E0@8C;B 4CCA;00. -=M 0ACC40;B09 E>;1>34CC;6 "A289= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #%- K= 38H= -. ><1>602 B0=8;FCC;=0. -. ><1>602: - #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30, M@EM< 38H4 MM, >=3>; #;AK= 0A389= 307@00A 2 0 0 2 >=K 9 43MM@ A0@K= 2 3 - =K 4@ @3= 10@LA0= 00;89= B0@8DK= ECC;L4 =M<M;B >@CC;0E BCE09 1>;>= M<M34AM= @B389= 0;10= B0B20@K= BCE09 ECC;L4 =M<M;B >@CC;0E BCE09 ECC;89= BA;893 #%- K= GCC;30=K EC@0;400=00@ EM;M;FME MAME BCE09 0ACC4;K3 "A289= 109=3K= E>@>>=K EC@0;400=00@ 2 0 0 2 >=K 1 0 4C300@ A0@K= 2 - =K 4@ EM;M;FMM4 40@00EL 43=M;B893 30@306 109=0. 89A;M;89= E= 0<K= A;B =M<M34M6, E>B @368= BM;6 109300 =L =89B89= BMM2@89= EM@M3A;89= M@M;B EM@M3FMM3 C;0< =M<M34;6 109=0. 89B89= BMM2@89= EM289= 9; 068;;03003 E0=30E, 9;G8;3MM=89 A>Q;K3 4MMH;;ME, 9;G8;3MM=89 0NC;39 1094;K3 1@4;ME 7>@8;3>>@ AB0=40@BK= H00@4;030 E0=30A0= 3 0 - 00A 4MMH ACC40;B09, 9;42M@;MA=MMA E>9H 3C@200A 8; 68;89= EC30F00 =3@39 02B>1CA, B@>;;591CAK3 8<?>@B>>@ >@CC;6 8@MEM4 300;89= 1>;>= =M<M34AM= @B389= 0;10= B0B20@00A G;;;ME BCE09 ECC;89= BA; @3= 10@L6MM. "A289= 109=3K= E>@>>=K EC@0;400=4 >@>;F>3G84 =89A;M;89= =89B89= BMM2@89= ?0@: H8=MG;M;, 9;G8;3MM=89 A>Q;K3 A096@CC;0E, 0NC;39 1094;K3 E0=30E 0ACC4;K3 =MEMM@ GCE0; 0G E>;1>34>;B>9 0ACC40; <= 3M4M3BM9 A0=0; =M3 1092. %0@8= M=M 0ACC4;K3 300;89= B0@8D89= 1>;>= =M<M34AM= @B389= 0;10= B0B20@00A G;;E 70<00@ H8942M@;ME A0=0; =L 7>E8AB>9 0@30 70< 18H 3M6 7AM= 1>;=>. -=M =L =M343MM@B B0B20@ 048;, BM3H, HC4@030 109E 70@G<K3 306CC4CC;6 B0B20@ B;3G =0@K3 O;3020@;0E A@3 @ 403020@ 1C9 1>;3>=>. %>Q@4C300@B 300;L, =M<M34AM= @B389= 0;10= B0B20@K= E=3;;B G;;;B89= 0ACC4;K3 #% 02G 7ME4MM 304004 EC40;400=K 0;40340;K3 1030A30E, B5E=8: B5E=>;>389= H8=MG;M; E89E, AB@0B5389= H8=6 G0=0@B09 8<?>@BK3 4M<68E, >=3>; #;AK= 0A389= 3070@ 304004 >@>= >;>= C;AK= 1093CC;;030B09 1093CC;A0= 3M@MM=89 403CC E;MME @M3BM9 E>;1>6 02G 74M3 70@G<K3 10@8<B;0403, F00H84 G 10@8<B;0E =L 79BM9 3M6 7AM= 1>;=>. C@024C300@B >=3>; #;AK= 0A389= 3070@ B0B20@K= E=3;;B, G;;;B893 0;L 1>;>E 1030A30E B0;00@ >;>= C;AK= A0=E389= 1093CC;;03K= <= E;MMAM= @3893 185;;ME 1>;><639 1>;3>E A@3 @ 40320@ 7;6 1>;7>H39 N<. -43MM@ 70@G<K= 0ACC4;K3 =4MA;M= 0A389= 307@00A @3= 10@LA0= 00;89= B0@8DK= ECC;L4 =M<M;B >@CC;0E BCE09 1>;>= M<M34AM= @B389= 0;10= B0B20@K= BCE09 ECC;L4 =M<M;B >@CC;0E BCE09 ECC;89= BA;893 #%- K= GCC;30=K =M34AM= EC@0;400=00@ EM;M;FME H00@4;03039 3M6 09=3K= E>@>>=K EC@0;400=4 >@>;F>3A>4K= >;>=E8 7AM= 1>;=>. -=M 0ACC4;00@ #%- K= 38H= . 070@E, -. ><1>602 =0@ F=E 1>;A>=. #3 0ACC4;K3 EM;M;FM= H8942M@;M6 3E893 EAL5. =E00@0; B02LA0=4 10O@;0;00. . O<104>@6: - ><1>602 38H=4 10O@;0;00. 09=3K= E>@>> C3 B>3B>>;K= EM;M;FME39 1CF00O 3MAM= A0=0; 30@30A0= 109=0. &=E 1>;A>= 38H4 3 EM;ME H00@4;030 189 NC? "M32M; 109=3K= E>@>>=K A0=0;00@ A0=0; EC@00;B O2CC;JO. . 070@E: - -=E1>;4 40@30 8@AM= 109=0. -=M B>3B>>; 30@A0=B09 E>;1>34CC;6 E>Q@ 79;893 =M<6 EM;L5 3M6 1>4>6 109300 N<. 0<K= 1;389= EC@0; 4MM@ B>4>@E>9 O@834A0=. 8 BM@=893 402B06 EM;MM4 EM@M339. 8 30=FE0= BMM2@89= :><?0=8C4K= A0=E389= B0;00@ EM4EM= A0=00 EM;L5 3M6 A0=06 109=0. =4@89= 1094;00@ 3 02B>1CA 1007 M=M F0E8;300= BMM2M@ :><?0=89= >4>> 1096 109300 @ 1 . 2 BM@1C< B3@3 109=0. -=M =L BA2A >;3>A>= 7MM;89= G8=L ;4M34M; 1096 109=0. "M@=893 B;6 G040E39 109=0. M;E89= 10=:=00A 02A0= 02B>1CA=K G8=L 300;89= B0B20@K3 =4@893 E@BM; B;6 G040039 109=0. /?>=>>A 02A0= 1CF0;B39 BCA;0<689= 02B>1CA=K =893 10A B;6 G040039 109=0. =3MM4 =4@ 1 . 2 BM@1C< B3@3. 2 0 0 4 >=>>A B;E@ M;E89= 10=:=K 02B>1CA=K 7MM;89= @89= ;4M34M; 9 . 4 A0O 4>;;0@ 109=0. =3MM4 =89B4MM 1 4 , 1 5 A0O 0<. 4>;;0@K= 1CNC 1 4 , 1 5 BM@1C< B3@389= @ M=M 1093CC;;03CC4 4MM@ 1096 109=0. MBM; A0=E389= 1094;00@00 1 9 9 6 >=>>A E>9H =M3 G 68; 0H83B09 068;;06 7MM39 109=0. "M3MEMM@ M=M NC3 E0@CC;004 109=0 2M 3MEMM@ 7M@M3 O<0@ G E@=3 >@CC;0;BK= ME A2M@ M4=89EM=4 109E39 3M4M3 =L >9;3><6B>9. M3. %@=3 >@CC;0;BK= ME A2M@393MMAMM 304=0 @A4 2 0 0 4 >=>>A EAAM=, EAMM39 BMM2@89= 9;G8;3MM=89 18;5B89= =893 =M<ME BCE09 0ACC40; B028340E =L 109=0. "M3MEMM@ B89< F03 EC30F00=K 1>;><6 G 109E39, E4;<@G489= EC40;40= 020E G0420@, B;1@89= G0420@K= 1094;00A 02004 7MEM4 =89B89= BMM2@89= =893 =M<ME 1>;><6 109E39 >9@K= 54. 8 NC EM;ME 3MM4 109300 N< 1M 3MEMM@ 0A389= 3070@, 18 1@ !0=E, M489= 70A389= O0<K3 =M@;M6 EM;<MM@ 109=0. -=M 0ACC4;K3 >@CC;6 8@MEM4 B0B30;7A0= 109=0 ;MM. "0B30;706 1>;=>. @A B@89= <G89= 3 , 4 :><?0=8 4MM@ !0=E, M489= 70A389= O0<, 89A;M;89= 0A03 40@3K= 0;10 E0<B0@A0= H0;30;B >@CC;00GMM. @@ EM;1M; M=4MMA 02G 7M6 =89A;M;89= 0A03 40@3K= EM<6MM=4 H894ME 0ACC40; 8E EC@8<B;034A0= 109=0. 0A389= 307@K= EM<6MM=4 H894ME 0ACC4;CC4 E@BM; 109=0. "89< CG@00A =4@ M=M EC@0;400=K ?@>B>:>;4 >@CC;6 7>@8C4 M=M 1094;K3 EM;L5 3M6 A0=0A0= N<. 0@00389= 0ACC40; NC 3MEMM@ 7M@M3 5@A M=M BMM2@89= EM@M3A;89= G8=L =0A68;B EMBM@E89 E>; O2A0= 109=0. @ =L =89B89= BMM2@89= 0NC;39 1094;K3 E0=306 109300 7;M;BBM9 B5E=8: EM4 109300 N< 3M43893 ( 18 F=E 1>;A>= A0=00300 EM;ME 3M6 109300 N<) M=893 5@A 7>@8C4 B5E=8:89= 7;M389= B0;00@ 02G 7ME39 1>; 1>;>E39 =L MM. -=893 89A;M;89= 0A03 40@30 BCA309 3@C?? 30@306 02G 7MMGMM. =3MM4 5@ =L !0=389= O0<, E>BK= 70E8@300 E>Q@ M=M 3 1007K= 0ACC4;K3 B5E=8:89= B0;00A =L G 3MAM= M489= 70A389= B0;00A =L G 3MAM= E0<B0@G 02G 7ME 89< A0=0;K3 18 38H=89 EC2L4 >@CC;6 109300 N<. (00@4;030B09 1>; M=M B>3B>>; 30@A0=B09 E>;1>34CC;004 "A289= 109=3K= E>@>>, M=M B>3B>>;K3 EM@M36;ME 0@30 EM<6MM=89 BCE09 B>3B>>; 30@306 3G 185;M;BM4 =L EO=0;B B028E H00@4;030B09 109300 N<. -=M 5@A =0@89= B>< 0ACC40;. #40E39 F03 EC30F00 184M=4 M=M=MMA E=4 10940; BC;30E00@ =EF; 10940; 189 1>;A>= 109=0. -FMAB =L EM;MEM4 00;89= B0B20@, M<M34AM= @B389= B0B20@00A G;;6 109300 O240; 1>; B@A =89B89= BMM2@89= 9;G8;3MM3 A096@CC;0E04 7;6 109300 70@G<K= B>< 1>4;>3K= 0ACC40; 3M6 18 EC2L400 >9;3>6 109300. -=893 A09B0@ AC@B0;G;0E 0ACC4;K3 89A;M;89= 0A03 40@3K= 0;10 E89E QAB>9. %>Q@4C300@B, M=M E=3;;B89= E@MM=4 =MM;BBM9 HC40@30 B5=45@ 70@;0E QAB>9. -=M B5=45@ B@89= <G89= :><?0=8 G >@6 1>;=>. %C289= EM2H;4893 G >@CC;. 04=00A E@=3 >@CC;0;BB09 :><?0=8C4K3 G B0B06 >@CC;0E 0ACC4;K3 G E893MMGMM. 9< =EF; 10940;, M=M 1>; 68683EM= E>Q@E>= 3;1M@BM9 B>3B>>; N< H83 <@B; F00=00 0A0@ 8E M489= 70A03, =893<89= 0ACC40; E=4A= B>< 0ACC40; 109=0 3M43893 18 -=E1>;4 40@3K3 109300 4MM@ 7>@8C4 EM;L5 3M6 A0=06 109=0. -=M 1>; !0=E, M489= 70A389= O0< >@>;F>6 068;;0E QAB>9, 83684 A094K= BCE094 1>; O0E02 4MM 709;CC; M=M=89 G 068; 18H, M=893 10@804 ; EF;44 7B3MM4 109300 N<. "89< CG@00A M=M 4MM@ >=F3>9 0=E00@00GMM. 0=09 109=3K= E>@>>=K 40@30 0O@BA09E0= 1096 109=0, H00@4;030B09 1>; 18 40E804 EM;MEM4 09=3K= E>@>> EC@0;4004 M=M 0@30 EM<6MM3 =L 18H, 0@30 EM<6MM3 EM@M36;ME B>4>@E>9 700;BB09 B>3B>>;CC4 @M3, 0A389= 3070@ 89A;M;89= 0A03 40@304 3E H00@4;030B09 N<00 3M6 8=3M6 1>4>6 109300 N<. 0O@;0;00. . O<104>@6: - 4>> A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 09=3K= E>@>>=K A0=0;00@ A0=0; EC@00;B O2CC;=0. 09=3K= E>@>> ECC;89= BA;893 1CF00E =L 79BM9 3MAM= A0=0; 3A= 109=0. CF00E =L 79BM9 3M43MM@ A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 3 "0B30;7A0= 4 6 34 4 9 9 3 . 9 EC289= A0=0;00@ EM;M;FME =L 79BM9 3M6 7;MM. -=M B>3B>>;K= BA;893 =M3M=B EM;M;FMEMM@ 1>;A>= CG@00A 0=E=K EM;M;F;M3 E896 >@CC;6 8@ME893 "A289= 109=3K= E>@>>=4 400;3004 8=3MM4 0=E=K EM;M;F;M3B H8;6;L5. 0@00G89= 0ACC40;400 >@JQ. (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=893 B><8;>E BCE09 0ACC40; EM;M;FM6 ME;M5. >=3>; #;AK= E %C@;K= 40@30 (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=4 =M@ 4M2H;ME A0=0;K3 #;AK= E %C@0;4 >@CC;6 109300. >=3>; #;AK= E %C@;K= 2 0 0 2 >=K 7 - @ A0@K= 4 - =89 4@ (E89= BCE09 ECC;893 H8=MG;M= 10B0;A0= 134 HE89= 5@=E89 72;;89= 1@M;4ME=893 H8=MG;M= 1@4;6 109300B09 E>;1>34CC;0= (E89= BCE09 ECC;89= 6 1 - @ 79;89= 6 1 - 89= 5 40EL EMAM3B 700A=K 403CC #;AK= E %C@;K= 38H= &M@M=E389= (0@024>@6893 BCA 72;;89= 38H=MM@ B><8;CC;0E00@ =M@ 4M2H;6 109=0 3MAM= 109=0. =3MM4 M=M 0ACC4;K3 EM;M;FM= H8942M@;M6 3E893 #;AK= E %C@;00A EAAM= 109=0. #;AK= E %C@;K= 40@30 "<@- G8@K= A0=0;K3 B0 1EM=4 B0=8;FCC;;00. 4>> 8=3MM4 (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=893 B><8;>E BCE09 A0=0;K= B0;00@E %CC;L 79= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #;AK= E %C@;K= 38H= !C30@ B0=8;FCC;=0. . !C30@: - #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30, M@EM< 38H4 MM, (E89= BCE09 ECC;89= 6 1 - @ 79;89= 6 1 . 2 , 6 1 . 5 40EL EMAM3B 700A=K 403CC #;AK= E %C@;K= 40@300A %CC;L 79= 109=3K= E>@>>=4 8@;AM= #;AK= E %C@;K= 38H= &M@M=E389= (0@024>@6893 (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=4 =M@ 4M2H;ME BCE09 A0=0;K3 BCA 109=3K= E>@>> 2 0 0 2 >=K 1 0 - @ A0@K= 8 - =K 4@89= EC@0;400=00@00 EM;M;FMEM4 EC@0;400=4 >@>;FA>= 38H4 C3 A0=0;K3 1 0 0 EC2L 4M<686 #;AK= E %C@;K= =M34AM= EC@0;400=4 >@CC;0= EM;M;F;ME =L 79BM9 3M6 7;MM. "=G;M= #;AK= E %C@;K= 2 0 0 0 >=K 3 7 - @ B>3B>>;>>@ (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MM@ B><8;>34A>= #;AK= E %C@;K= 38H= &M@M=40H89= NC=100B0@K3 (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MMA G;;E 0ACC4;K3 09=3K= E>@>> 4M<6AM= N<. (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MMA G;;E, 38H=MM@ B><8;>E BCE09 #;AK= E %C@;K= B>3B>>;K= BA;, E>;1>34>E <0B5@80;K3 B0 1EM=4 B0@00A0= 1>;=>. #3 0ACC4;K3 EM;M;FM= H8942M@;M6 3E893 B0 1E=MMA EAL5. =E00@0; B02LA0= O240;4 10O@;0;00. . O<104>@6: - 0O@;0;00. 09=3K= E>@>>=K 43=M;BMMA 0ACCE N< 30@G 8@6 109=0. #;AK= E %C@;K= 40@30 EM;ME4MM ECCG8= (E89= 5@=E89 72;; >4>> @G;346 H8=MM@ M<E;M= 1093CC;6 109300 CG@00A (0@024>@6 38H=893 HE89= 5@=E89 72;;89= 38H=MM@ B><8;JQ 3MAM= A0=0; >@CC;A0= 109300. MBM; 109=3K= E>@>> 4MM@ =L =M<MM4 NC=100B0@ 38H=893 HE89= 5@=E89 72;;89= 38H=MMA G;;L5 3M6 >@6 8@AM= 109=0. -=M O<0@ CG8@B09 N< 1M? 0<093 A0=0E04 ECCG8= 5@=E89 72;; C300A00 1@M;4ME=MM@MM ECC;80@ 02B><0B00@ 7>3AG8EA>= N< 109=0 H 4MM. CA4CC4K3 5@A G;;A= ?@0:B8: 30@0039 109=0. "89< CG@00A 70020; G;;E B>3B>>; 30@30E 3M4389= CG8@ NC 2M? -=893MM E0@8C;00G. . !C30@: - @ =L 1>4;>3K= EC2L4 #;AK= E %C@;K3 B;;6 (E89= 5@=E89 72;; 1>4;>3K= H8942M@ 30@30E B2H8=4 8; @ =;BM9 109E, B89< E=893 B><8;JQ 3M6 1>4;>3K= EC2L4 72H8;FA= N< 109=0 3M6 18 >9;3>A>=. "M3MM4 M=M 1>4;>3K= EC2L4 72H8;FA= M=M 72H8;F;893 =4MA;MM4 #;AK= E %C@;00A 89< A0=02; >@CC;6 109=0 3M6 184M=4 B0=8;FCC;A0=. -=M BCE09 38H= NC=100B0@B09 O@8;FA0=. NC=100B0@ 1>; EC289= 73MMAMM EM@2MM 1>4;>3K= EC2L4 0ACC40; 8=3M6 B0283406 109300 1>; 18 B0B30;70E 79;39 3MM4 @ 109=3K= E>@>>=K EC@0;4 A0=0;00 34 O2A0=. @ N< 18 <M4ME39. . O<104>@6: - /03004 M=M 0ACC;BK3 0ACC3004 109=0 3MEMM@ A0=0; EC@00E04 ME;MM4 G;;6 1096, G;;A= 4MM@MM E= B><8;>E 0ACC40; O@8340=0 H 4MM. "89< CG@00A 18 1>; G;;E H00@4;03039 3M6 1>4>6 109=0. /03004 3M2M; <=E 1@M;4ME= ECC;80@ 7>3AA>=. /03004 2M 3MEMM@ O3 BM@ 7>3AA>= 5MA =L ME;MM4 #;AK= E %C@0;4 (E89= 5@=E89 72;;A 18G83 8@AM=. 84 M=893 EM;M;FME 1>;><6 #;AK= E %C@;K= GCC;30= =MM34AM= 54 1>;=>. -=M 54 =L ECCG8= <0=09 38H= @3MM 39FMB3M6 109E 1>;=> 3MAM= 18G3893 #;AK= E %C@;K= 40@30 3A= N<. "M3MM4 BM@ B@ 39FMB3M6 109300, 8=3MM4 4CCAG 109300 CG@00A G;;E H00@4;03039 3M6 7M6 109=0. "M@ 1>; 02B><0B00@ 7>3A>=>. =3MM4 A0=0; EC@00;B O2CC;JO. (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=893 B><8;>E BCE09 B>3B>>;K= BA;893. -E;MM4 (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MM@ (0@024>@6893 B><8;JQ 3MAM= A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 8 EM;AM= H 4MM. #;AK= E %C@;K= 40@3K= B0=8;FCC;30=4 1096 109300 H 4MM. @M= M@E89= EC30F00 4CCAG #;AK= E %C@0; 38H= >@CC;0E H00@4;030B09 1>;A>= 3M6. 2H@A= 4 8 "0B30;7A0= 4 34 5 2 9 2 . 3 EC289= A0=0;00@ (0@024>@6 38H=893 (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MM@ B><8;;>>. ">3B>>;K= BA;893 B0 1EM=4 C=H86 B0=8;FCC;JO. >=3>; #;AK= E %C@;K= B>3B>>;. (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MMA G;;E, 38H=MM@ B><8;>E BCE09. >=3>; #;AK= E %C@;K= BCE09 ECC;89= 3 6 4C300@ 79;, (E89= BCE09 ECC;89= 6 1 43MM@ 79;89= 6 1 . 2 , 6 1 . 5 40EL EMAM3B 700A=K3 =4MA;M= >=3>; #;AK= E %C@;00A B>3B>>E =L: #;AK= E %C@;K= 38H= &M@M=E389= (0@024>@6893 (E89= 5@=E89 72;;89= 38H=MM@ B><8;AC309 3MAM= 89< =M3 700;BB09 B>3B>>; 109=0. -=M B>3B>>;K3 10B;0O 3MAM= A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 4 4 "0B30;7A0= 4 34 4 8 9 1 . 7 EC289= A0=0;00@ B>3B>>; 10B;034;00. =3MM4 #;AK= E %C@;K3 B;;6 (E89= 5@=E89 72;;4 068;;06 109A0= NC=100B0@B #;AK= E %C@0; B0;0@E06 109300300 8;M@E89;L5. (0@024>@6 38H= HE89= 5@=E89 72;;4 0<68;BB09 068;;0EK3 EAL5. . !C30@: - NC=100B0@K3 G;;;ME 3MM4 7B3MM4 109300 N< 18H. 09=3K= E>@>>3>>@ EM;M;FMM4 A0=0; EC@00A0=. "M@ A0=0;K3 5@A EM@M3AME39 1>;3>E O<0@ ?@>F54C@ 109403 N< 1M =M343MM@B. %>Q@4C300@B, ECC;8=4 #;AK= E %C@;K3 B;;A= 2 , 3 38H= 109=0 3MAM= N< 109E39 H 4MM, B;;A= B;;3G 109=0 3MAM= 109300, BM@=893 O06 7>E8FCC;0E 2M? . O<104>@6: - 8 EM;6 109=0 H 4MM, =M3 ; E=893 109;30E00@, @@ EM;1M; ECCG8= @=E89 72;;89= H3G 184 =0@ ECC;L 30@3004 @G8;G8EA= H 4MM. "M@ G8=L ECC;80@00 M=M 1093CC;;030 G8=L @ ECC;80@ B0B0= 1CC34G8E;00 H 4MM. -=M 1>; ECC;80@ B0B0= 1CC34004 9; 068;;0300 =L 0;L M@B MEM;G8EAM=. 0=FE0= <0=09 B;;; O0E N< 1M 3M4M3 0ACC40;, B;;; 8@;MMG 3MEMM@ 7M@M3 #;AK= E %C@;K= 40@30 GCC;30=K G;B F03 109A0= CG@00A ECCG8= 5@=E89 72;;4 109A0= 38H=893 H8=MM@ B><8;>34>E E@BM; @3MM 39FMB3M6 109O 3MAM= B89< A0=0; 8@;MM4 8=3MM4 @3MM 39FMB3M6 109A0= N<. 9< CG8@B09. 0@00G89= 0ACC40; @CC >@JQ. M2AM3B EG=89 5@=E89 HB01K= 40@3K3 #;AK= E %C@0;B09 72H8;F= B><8;>E BCE09 @=E89;3G89= A0=0; 8@AM= 109300. -=M B0;00@ @=E89;3G89= "0<3K= 307@K= 40@30 0BE8H83 B0=8;FCC;=0. . 0BE8H83: - #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30, M@EM< 38H4 MM, >=3>; #;AK= @=E89;3G, M2AM3B EG=89 5@=E89 :><0=4;03G 03010=48 M2AM3B EG=89 60=68= HB01K= 40@3K= 0;10= BCH00;4 &M2M3A@M=389= ">3>>3 B><8;>E A0=0;K3 >=3>; #;AK= @=E89;3G89= BCE09 ECC;89= 1 3 - @ 79;89= 8 40EL EMA3893 =4MA;M= 72H8;FE@ #;AK= E %C@0;4 @3= <M4;A=893 B0=8;FCC;6 109=0. &M2M3A@M=389= ">3>> 1 9 5 4 >=4 2@E0=309 09<389= !0=B AC<K= =CB03B B@A=. 4 8 =0AB09. &M@389= 5@=E89 4MM4 AC@3CC;L, "@89= 70E8@300=K 8=AB8BCB, ECCG8= =M@MM@ %#- 4 &M@M3 C;A B@89= 0:045<8, >;;0=4 C;A04 C48@4;03K= 4MM4 40<600, #- 4 0B;0= E0<300;0E =F89= C48@4;03K= 40<600, %0@20@4K= 8E AC@3CC;89= =4MA=89 1>;>= >;>= C;AK= 0NC;39 1094;K= 40<6003 BCA BCA 4@3MAM=, FM@389= 4MM4 1>;>2A@>;B>9, EC@0=400 F>;B>9, 1M;B3M; >D8F5@, FM@M3 C;A B@89= 068;B0=, BE, =893<89= CE00=K 103H89= <M@3M68;BM9. &M@389= <M@3M6;89= H0B0;A0= AC@30;BK= 03CC;30 0@30 79 AM42MM@ AC@30= E<6;ME CE00=K 4M4 4>:B>@K= 7M@M3 E0<300;A0=, 4M4 ?@>D5AA>@, >@>A, 0=3;8 EM;=89 7>E8E <M4;M3BM9. #;A04 3 0 68;, =MMA FM@389= 1093CC;;0304 2 7 68; 0;10 E00E400 FM@389= 0=384 A0;10@K= 70E8@03G89= C;A B@89= >@;>3G, 0=389= 70E8@03G89= C;A B@89= >@;>3G, FM@389= =M34AM= 4MM4 AC@3CC;89= C;A B@89= EM;BA89= >@;>3G 40@30, =M3B3M;89= C;A B@89= EM;BA89= 40@30, >=3>;K= @4K= 0@<89= C;A B@89= 3070@B 0E;0E 7>E8>= 1093CC;03G, 40@3K= BCA;0E, &M@389= 8E AC@3CC;89= 4M4 70E8@0;, !B@0B5389= AC40;300=K E@MM;M=4 M@4M< H8=68;3MM=89 068;B0=, !B@0B538 AMB3;89= =0@89= 18G389= 40@30 7M@M3 0;1K3 E0H86 8@AM= 109=0. 2 0 0 0 >=K 8 - @ A0@00A 0B;0= E0<300;0EK= 4M4 A09400@ 068;;06 109=0. &M2M3A@M=389= ">3>>389= FM@389= EM@389= 1>;>2A@>;, FM@389= 1093CC;;0304 >;>= 68; 068;;0A0= BC@H;030, C48@40= 7>E8>= 1093CC;0E G0420@K3 E0@30;70= M2AM3B EG=89 60=68= HB01K= 40@3K= 0;10= BCH00;4 B><8;>E >=3>; #;AK= @=E89;3G89= A0=0;K3 EM;M;FM= 72H8;F6 3E893 EAL5. =E00@G 1>;3>>A>=4 10O@;0;00. . O<104>@6: - 0BE8H83 40@304 10O@;0;00. -=M =M3 79;893 38H4M4 0=E00@CC;0E04 M2AM3B EG=89 BCE09 ECC;8=4 H8=MM@ >@A>= 700;B 109300. "89< CG@00A 4M3M=4 O3 M=M 0ACC40; =0@89= BCA30340039 109=0. "M3MM4 184 O3 7@G8;4A= 3M43893 =4AM= ECC;89= 1>;>= 1CA04 ECC;89= 700;B00@ 304004 >@>=4 ACCE 48?;><0B B;;3G489= 307@K= BM@3=893 O06 72H8;F43 2M O3 ; BM@ ?@>F54C@00@ EM;M;FME =L 79BM9. "89< CG@00A 72H8;FE@ >@CC;6 8@6 109300 E=MMA 1>;>= @=E89;3G89= "0<3K= 307@K= 40@300A 0ACCE 0ACC;BB09 E= 109=0 CC? ">3B>E 38H= 0ACC;B00 0ACCO. . ">3B>E: - "@G89= E= =L O<0@ H0;B300=00@ 06;00 3E 1>;A>= N< 1>; 3M43893 ; 0ACCE 3MAM= N<. . O<104>@6: - -=M=BM9 B>4@CC;004 O0E04 G;;E4 1>; 72H8;F4339 N< 109=0 B89< ? . 0BE8H83: - 5=5@0; 0H7M2M3 3C09 @ 068;4 H8;68E A0=0;B09 109300 N< 109=0 ;MM. "M@ 06;K3 =L M=M 0ACC40; H894<M3F 3E N< 18;MM. . O<104>@6: - -=M 0ACC4;00@E NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #;AK= E %C@;K= 38H= 0200 B0=8;FCC;=0. . 0200: - #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30, M@EM< 38H4 MM, >=3>; #;AK= @=E89;3G89= BCE09 ECC;89= 1 3 4C300@ 79;89= 8 40EL EMA3893 =4MA;M= >=3>; #;AK= @=E89;3G M2AM3B EG=89 60=68= HB01K= 40@3K= 0;10= BCH00;4 &M2M3A@M=389= ">3>>3 B><8;>E A0=0;K3 72H8;FE@ #;AK= E %C@0;4 2 0 0 2 >=K 1 0 - @ A0@K= 7 - =K 4@ 8@;A=893 NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>> 2 0 0 2 >=K 1 0 - @ A0@K= 8 - =K 4@89= EC@0;400=00@00 EM;M;FMM4 40@00EL 43=M;B893 #%- K= =M34AM= EC@0;400=4 >@CC;6 109=0. M2AM3B EG=89 60=68= HB01K= 40@3K= 0;10= BCH00;4 &M2M3A@M=389= ">3>>3 B><8;>E BCE09 >=3>; #;AK= @=E89;3G89= A0=0;K3 09=3K= E>@>>=K EC@0;400=4 >@>;FA>= 38H4 1 0 0 EC289= A0=0;00@ 4M<686 #%- K= =M34AM= EC@0;400=00@ EM;M;F;M= 72H@E =L 79BM9 3M6 7;MM. #3 0ACC4;K3 EM;M;FM= H8942M@;M6 3E893 B0 1E=MMA EAL5. =E00@0; B02LA0=4 10O@;0;00. . O<104>@6: - !0=0; EC@00;B O2CC;JO. >=3>; #;AK= @=E89;3GA M2AM3B EG=89 5@=E89 HB01K= 40@300@ &M2M3A@M=389= ">3>>3 B><8;>E A0=0;K3 72H8;FE@ >@CC;6 8@AM=. -=M A0=0;K3 4M<6L5 3MAM= A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 4 5 "0B30;7A0= 1 34 4 6 9 7 . 8 EC289= A0=0;00@ >=3>; #;AK= @=E89;3G89= A0=0;K3 4M<6;MM. >=3>; #;AK= @=E89;3G89= 70@;8300@ M2AM3B EG=89 5@=E89 HB01K= 40@300@ B><8;>34>E QAB>9. M3M=B @=E89;3G M=M B0;00@ A0=00G8;30 30@306 #;AK= E %C@0; M=M =4@ EC280@ 4M<6AM= CG@00A ">3>> 4M4 A094 <00=L 5@=E89 HB01K= 40@30 1>;>E =L B>4>@E>9. =3MM4 B0=K F00H4K= 068;4 C;0< 8E 0<68;B #;AK= E %C@0; EAG 109=0. ( 0;30 B0H82) 0@00G89= 0ACC40;400 >@JQ. 00FK= BM<4M3;M3MM=89 BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09, 0;094 307@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>F=>>A 40;094 CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 EM;M;FM6 ME;M5. %CC;89= BA;89= B0;00@ ECC;L A0=00G;03G89= 8;B3M;893 A>=A>Q. ;B3M;893 0A389= 307@K= 38H=, M4 1BF89= A094 83684 B0=8;FCC;=0. . 83684: - #;AK= E %C@;K= M@EM< 40@30, M@EM< 38H4 MM, 0A389= 3070@ 40;09 0H83;0EB09 E>;1>34CC;0= ME=89 MM;68=4 >=3>; #;AK= 40;1003 B@MMA;;ME, F00H84 40;09= BMM2M@BM9 1>;>E 0@30 EM<6MM3 5 H0BB09 EM@M36;MEMM@ 068;;06 109=0. -=M G83;M;MM@ M4 1BF89= O0<, >=3>; #;AK= B@89= 40;1003 <0=4CC;0E, E;3 >=3>FK3 1@B3ME 9; 068;;03003 E0<B@0= E89E, 304004K= E>Q@ :><?0=8B09 C@L4G8;0= EM;M;FMM@ E893MM4 109=0. 0;09= M@E 79= BCE09 M34AM= =4MAB=89 093CC;;03K= :>=25=F, M@M3 1E89 1CNC 40;094 30@FB09 MAME893 ; E0@30;70= C;A 1@ @89= 40;100B09 E;3 >=3>F>>@ 8E 40;094 7>@G8E M@EBM9 3M6 700A0= 134 40;09= BMM2@89= 9; 068;;0300 O2CC;0E EAM;B 30@30A0= 1093CC;;030, EC2L E=89 E;3 >=3>FK3 1@B3M=, C;AK=E00 B@89= 40;100= 4>@ 0O;CC;0E M@E >;3>E>4 B>4>@E>9 :>=25=F84 =M34M= >@A>= 109E H00@4;03K3 ;>= C;AK= 40;09= 1093CC;;030 B02L403 109=0. =3@A= >=K =0<@K= GCC;30=00@ ;>= C;AK= 40;09= 1093CC;;03K= 5 :>=25=F893 #;AK= E %C@;00@ A>Q@E>= 10B;CC;004 109300 134 >4>> 1 9 6 6 >=K 00F89= BM<4M3;M3MM=89 BCE09, 1 9 6 9 >=K 07@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>FK3 1>E8@4;>>A CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F8C404 =M34M= >@>E H00@4;030B09 109300 N<. 4>>3>>@ ;>= C;AK= 40;09= 1093CC;;0300A 5 0 30@C9 :>=25=F 10B;0= M43MM@893 40;09= BMM2M@ M@EM;6 109300 >@=CC4 E;MM= 72H@G, =M34M= >@6, EM@M36;6 109300 134 >=3>; #;A 4MM@E E>Q@ :>=25=F84 =M34M= >@A=>>@ >=3>; #;AK= B@89= 40;100B09 E;3 >=3>F 40;094 >;>= C;AK= 0O;0; E89E M@E =MM34M6, 40;09= BMM2@893 E36;MEM4 GCE0; 0;E0< 1>;=> 3M6 7M6 109=0. 1 9 6 6 >=K 00F89= BM<4M3;M3MM=89 BCE09, 1 9 6 9 >=K 07@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>FK3 1>E8@4;>>A CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F8C404 =M34M= >@>E 0ACC4;K3 M=M 9 - @ A0@4 04004 1>4;>3>, 0NC;39 1094;K= 109=3K= E>@>>3>>@ EM;M;FM= 72H8;F4 =4@ >=3>; #;AK= E %C@0;4 >@CC;6 109=0. 9<4 :>=25=F8C4K3 EM;M;FM= 7>E8E H8942M@ 30@306 3E893 EAL5. =E00@0; B02LA0=4 10O@;0;00. . O<104>@6: - ;B3M;BM9 E>;1>34CC;6 0ACCE 0ACC;BB09 38H4 =M@MM 8@;=M . !. C;0<: - -=M G8=L =3@A= >=4 5 :>=25=F84 =M34G8EMM4 1096 109300, >4>> 2 :>=25=F84 =M34ME N< 109=0, F00=0 =L 40E804 M=M G8=L 10A 4 7 :>=25=F 7>3A>6 109300 N< 109=0 H 4MM. "M3MEMM@ 7M@M3 M=M 2 - B =M34MEMM@ 7M@M3 M=M M@E =MM34G8E CG8@B09 3M6 18 >9;3>>4 M=M B0=8;FCC;304 BM36 30@004 109403. &00=00 40E804 4 7 :>=25=F 3M4M3 =L 184 =0@ 7M<6MM@MM =M34ME QAB>9 N<CC, O0E QAB>9 N<, M=M M@EBM9 HCC4 E>;1>>B>9 40E8= @ :>=25=F8C4 30@G 8@ME , 39 NC? -=M=BM9 A09= E>;1>>39 1096 <030439. ME4MM M=M <0=09 30=F FM=3M3 CAB09 %2A3; 40;09 G8=L O2403 >=3>F <00=L 10A B>A N<00, H0B0ECC=00 FC2@CC;6 =M;MM= 1>E8@;>4>3 AC@03 109403 H 4MM. "M@ <00=L M=M N<0=4 E0<00@0E CC? . O<104>@6: - 6;K= EMA389= B0=8;FCC;JO. M4 1BF89= O0<=K 0< BMM2M@, <M4MM;M;, E>;1>>, 0O;0; 6CC;G;0;K= 1>4;>3> 7>E8FCC;0;BK= 307@K= 40@30 !M@MMBM@, M4 1BF89= O0<=K 0< BMM2M@, <M4MM;M;, E>;1>>, 0O;0; 6CC;G;0;K= 1>4;>3> 7>E8FCC;0;BK= 307@K= <M@3M68;BM= 0@30;A09E0=, 2B>BMM2@89= 307@K= >@;>3G 40@30 !>4>2, 2B>BMM2@89= 307@K= 4M4 40@30 >@83. . 83684: - M343MM@ 0ACC4;K= EC2L4 M=M 7 :>=25=F84 =M34MM4 >@G8E N< 1>; O<0@ G 109A0= 40;100300 <0=4CC;0E 89< 1>;7;K3 E0=306 109300 N<. 4>> M=M 2 :>=25=F84 >@>>4 BM3MM4 B@G89= <8=89 O@L6 109A0= 2 :><?0=8B09300 3M@MM E896 1093004 =M3893 =L A>=3>>4 8=3MM4 1@B3M6 ME;ME 89< 1>;>;F>> =MM34M6 109300 EM@M3. &00H400 40;09= 10O;03893 0H83;0E, @ 40;09= BMM2M@B O20E 10940; N<CC, 89< 0ACC40; 30@004 8@ME N< 1>; 5@ =L B89< E0=4;030 109300, BM3ME N< 1>; 40@00 40@00G89= :>=25=F8C404 =L M;AME H00@4;030 30@=0. ">4>@E>9 G83;M;4MM E0<00@0340E. @@ EM;1M; 4 0 - 4 :>=25=F8>A EM4M4 =L N< M;AME H00@4;030 30@306 109300. %2A3;89= =CC@00@ BMM2@89= CA0= BMM2@89= EM@M3AM; O20EB09 E>;1>34A>= 1>; M=M >;>= C;AK= :>=25=F8>@ 7>E8FCC;03440339. -=M 1>; 4>B>>4K=E>> AB0=40@B, 4@M<, 6C@0<, EO=0;B00@ H8942M@;M34ME 89< 6C@0< 109300 N<. -=3MM@ 10A 4@M<, 6C@0< 109403 N< 109=0 ;MM. . 0A@09: - 8 B0=8= <M4ME9= 2 - E>= 79; 0ACCE 3MAM= N<. M343MM@B A0=0;00 EM;MM4 109300 E>Q@ :><?0=893 =M@;M6 1>;>E CC? %>Q@4C300@B, A;89= 54 40;09= BMM2@89= 4>B>@ H0B0ECC=K BMM2M@;M;B, =5DBL 1BMM34ME=89 BMM2M@;M;B =M;MM= 600E0= O240;B09 1>;>>4 109E H83 109E N<. -:>;>389= B0;00A00. "M3MEMM@ EM@M2 <0=09 BC3893 4MM@MM E0B30G8EA0=. 5DBL BMM2M@;M6 O2A0= >=3>F O<0@ =M3 1094;00@ 4M;1M@M;BM=4 >@>E>4 40;09 1>E8@4CC;0E04 E@2M; BMM2M@;M6 O2A0= :><?0=8 =L E0@8CF403 109=0 CC E>E8@>;K3? "C300 <0=4CC;0EK3 72H@A= C;A E0@8CF403 109=0 CC? @3M=89 3M43893 06 0EC9= =M3689= CB300@ >9;3>6 109=0 CC M=M :>=25=F84? ;L MA2M; M@E 02A0= C;A 3MAM= >9;3>;B>>@ EM@M3;M6 109=0 CC? . 83684: - %>Q@ :><?0=8 =M3 =L 8B0;89= :><?0=8 S a m e r s h i p n 3M4M3 :><?0=8 109300. 34E =L !8=30?C@K= M a r i t i m e C h i n a 3M4M3 89< E>Q@ :><?0=8 109300. /0E02 184 1>; EM;M;FMM@MM E89G8EAM=. 4>> 8=3MM4 A>=3>;B E896 0A389= 370@00A M@E 02=0. -=4 10A <M4MM;M; 3G8E4 B0;89= :><?0=8 1>; B0;84 109E >D8A89= 70@40;, 1CA04 N<=CC400 @A4 400300@00 F0;8= E;A 3MM4 8=3MM4 109300. "M@ 1>; EG@MEMM@39 0ACC40; 1>;6 109300. %0@8= !8=30?C@K=E 1>; 1E 70@4;K3 G8=L 184 E0@8CFJO 3MAM= 89< 10940;B09 1096 109300. ;>= C;AK= 40;09= 1093CC;;0300A 184 10A 0ACC6 109300. -=M=89 0;L =L A>=3>2>; 4MM@ 2M 3M6. 9@K= 54 E0@8C 3E 109E 3M6 1>4>6 109300. %>Q@40EL 0ACC4;K= EC2L4 5@ =L >=3>;K= 40;100 <0=4CC;6 O200 >=3>F O<0@ =M3M= EM<6MM3MM@ M24@ME, 3M<BME, 40;09= >@G=K3 1>E8@4CC;0E G 109403 N<CC, >A>; 0NC; 30@0E N< 1>; >=3>; #;A04 O<0@ =M3M= E0@8CF;030 109E39, F0040E M7M<H83G :><?0=89 E0@8CF;0304 B>E>344>3, E0@8CF;03 E;MM4M3 89< 70@G<K= 6C@0<B09 N< 109=0 ;MM. "89< CG@00A <0=09 0A389= 3070@, >=3>;K= B0;00A E0@8CF;030 E;MME N< 109E39. . O<104>@6: - >=3>; B0; E0@8CF0E39 N< 1>; BM32M; M=4 M;AME89= EM@M3 NC 109300 N< 1M? %0@8CF;030 =L ECC;80@ 184 M=4 >@6. 8=89 >9;3>6 109300300@ >=3>; #;A E0@8CF0EK= BC;4 ; M=M E0@8CF;03K= BCE09 M=M :>=25=F84 =M34M= >@>>4 109300 N< 18H ? 0=09 38H4 C=HA0= 109E. 8 C=H0039. . 83684: - 0;100 <0=4CC;0E 1>; 184 5@=E894 <0=4CC;A=00A 0H83 >@;>3> >;=> 3MAM= 89< 79; H 4MM. %>Q@4C300@B, =M3M=B >=3>; #;A M=M :>=25=F84 =M34M= >@6 40;100300 <0=4CC;=0, BM@=MMA =00H 40;100 <0=4CC;0E N< 109E39. -=M CB300@ =L 184 M=M :>=25=F84 >@6 109300. %0@8CF;03K= EC2L4 F004 09; E0@8CF=0. %M@M2 184 E0@8CF=0 3M2M; 184 >@>E>4 =MEMM@ 0<0@39 ; 1>;>E 109E ; 400. 0@00 40@00G89= E>E8@>;K3 400E04 EMF. "89< CG@00A 5@A 40;100300 <0=4CC;0EK= BC;4 89< :>=25=F84 >@>>4 >@A>=K @MM@ 40;100300 <0=4CC;004, >=3>; #;A 0H83 >;=>. @@ EM;1M; E0@8CF;03K= BCE09 B>3B>;F>>=K EC2L4 F0040E M7M<H83G84 E0@8CF=0 3MAM= >;>= C;AK= 6C@0<, 4@M< 89< 109300. -=M =L 184M=4 8E 0H83B09 79; ; 4MM. . O<104>@6: - 04004 1>4;>3>, 0NC;39 1094;K= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #;AK= E %C@;K= 38H= <0@A09E0= B0=8;FCC;=0. . <0@A09E0=: - #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30, M@EM< 38H4 MM, >=3>; #;AK= 0A389= 307@00A 2 0 0 2 >=K 6 - @ A0@K= 2 8 - =K 4@ @3= <M4;AM= 1 9 7 2 >=K 0;09= BM<4M3;M3MM=89 BCE09, 00FK= BM<4M3;M3MM=89 BCE09, 1 9 6 9 >=K 0;094 307@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>F=>>A 40;094 CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>> 2 0 0 2 >=K 9 - @ A0@K= 2 5 - =K 4@89= EC@0;400=00@00 EM;M;FMM4 40@00EL 43=M;B893 #;AK= E %C@;K= =M34AM= EC@0;400=4 >@CC;6 109=0. >=3>; #;AK= 0A389= 307@K= 9; 068;;0300=K EB;1@B BCA3034A0= 0;09 0H83;0E BCE09 >=3>; #;AK= ECC;L, B=893 EM@M36;ME 0@30 EM<6MM=89 B;2;3=4 >;>= C;AK= 40;09= 1093CC;;0300A 30@30A0= 3>; 3>; :>=25=F8C404 =M34M= >@>E 0ACC4;K3 H8942M@;MEMM@ 700A=K 403CC >;>= C;AK= 40;09= 1093CC;;0300A 10B0;A0= M=ME 2 :>=25=F84 >=3>; #;A =M34M= >@>E H00@4;030B09 134 C3 :>=25=F84 =M34M= >@A=>>@ 40;09= BMM2@893 E36;MEM4 GCE0; 0;E0< 1>;>E B48939, >;>= C;AK= B02F0=4 <0=09 >@=K =M@ E=4893 A3E 0G E>;1>34>;B>9 N<. ;>= C;AK= 40;09= 1093CC;;0300A 10B0;A0= 4MM@E >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 0ACC4;K3 109=3K= E>@>>=K EC@0;400=4 >@>;FA>= 38H4 1 0 0 EC289= A0=0;00@ 4M<686, ECC;89= BA;893 #;AK= E %C@;K= =M34AM= EC@0;400=4 EM;M;F;M= 0=E=K EM;M;F;3MM@ =L A>Q@E>= 10B;0E =L 79BM9 3M6 7AM= N<. #3 0ACC4;K3 EM;M;FM= H8942M@;M6 3E893 B0 1E=MMA EAL5. =E00@0; B02LA0=4 10O@;0;00. . O<104>@6: - <0@A09E0= 38H=4 10O@;0;00. 4>> ECC;89= BA;89= B0;00@ EM;M;FME MAME893 BCA 1@4 =L A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 09=3K= E>@>>=K A0=0;00@ 0;094 400FK= BM<4M3;M3MM=89 BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 EM;M;FME =L 79BM9 3MAM= B><JQ>;;>>@ A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 3 4 "0B30;7A0= 7 34 4 1 8 2 . 9 EC289= A0=0;00@ A0=0; 4M<6834;MM. 09=3K= E>@>>=K A0=0;00@ 00FK= BM<4M3;M3MM=89 BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 0=E=K EM;M;F;3MM@ =L 10B0;6 1>;>E N<00 3MAM= A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 3 4 "0B30;7A0= 7 34 4 1 8 2 . 9 EC289= A0=0;00@ 0=E=K EM;M;F;3MM@ 10B;0O 3MAM= 3>@8<K3 4M<6;MM. -=M ECC;89= BA;893 10B;0O 3MAM= A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 3 7 "0B30;7A0= 3 34 4 0 9 2 . 5 EC289= A0=0;00@ ECC;89= BA;893 10B0;;00. 0@00G89= ECC;L. 0;094 307@K= B>A BMM2M@;M3G E;3 >=3>F=>>A 40;094 CG@CC;A0= E>E8@>;K= B0;00@ E;MME 8@3M=89 E0@8CF;03K= BCE09 >;>= C;AK= :>=25=F84 =M34M= >@>E BCE09 ECC;89= BA;893 EM;M;FME =L 79BM9 3MAM= A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 3 5 "0B30;7A0= 4 34 3 9 8 9 . 7 EC289= A0=0;00@ EM;M;FME =L 79BM9 3M6 7;MM. 09=3K= E>@>>=K A0=0;00@ 0=E=K EM;M;F;3MM@ =L 10B;0O 3MAM= 3>@8<K3 4M<6L5 3MAM= A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 3 1 "0B30;7A0= 8 34 3 9 7 9 . 5 EC289= A0=0;00@ 4M<6834;MM. %CC;89= 10B;0O 3MAM= A0=0; EC@00;B O2CC;JO. 2H@A= 3 2 "0B30;7A0= 7 34 3 9 8 2 . 1 EC289= A0=0;00@ ECC;89= BA; 10B;034;00. 6;K= EMA389=EM=4 10O@;0;00. 0@00G89= 0ACC40;400 >@JQ. >=AC;K= 4@<893 H8=MG;M= 10B;0E BCE09 #;AK= E %C@;K= B>3B>>;K= BA;89= 0=E=K EM;M;F;3893 O2CC;JO. >=AC;K= 4@<893 H8=MG;M= 10B;0E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA;89= B0;00@E NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=K 43=M;B893 #%- K= 38H= . M<1M@M;FM@M= B0=8;FCC;=0. . M<1M@M;FM@M=: - #;AK= E %C@;K= 4M4 40@30, M@EM< 38H4 MM, >=3>; #;AK= 0A389= 307@00A 2 0 0 2 >=K 6 - @ A0@K= 2 8 - =K 4@ @3= <M4;AM= >=AC;K= 4@<893 H8=MG;M= 10B;0E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA;893 #%- K= GCC;30=K =M34AM= EC@0;400=00@ 2 0 0 2 >=K 1 0 - @ A0@K= 4 - =89 4@ EM;M;FM6, BA;893 0=E=K EM;M;F;M3B 1M;B3;MEMM@ NC;39 10940;, 304004 1>4;>3K= 109=3K= E>@>>=4 H8;6;AM= N<. "CA 109=3K= E>@>> 2 0 0 2 >=K 1 0 - @ A0@K= 8 - =K 4@89= EC@0;400=00@ >=AC;K= 4@<89= BA;893 #%- K= =M34AM= EC@0;400=4 0=E=K EM;M;F;M3B >@CC;0E BCE09 0ACC4;K3 EM;M;F;MM. >=AC;K= 4@<893 H8=MG;M= 10B;0E BCE09 #%- K= B>3B>>;K= BA;893 EM;M;FME MAME 0ACC4;K3 H8942M@;ME 54 09=3K= E>@>>=K 1>;>= #%- K= =M34AM= EC@0;400= 4MM@ 38H489= 30@30A0= A0=0;K3 BA;4 BCA30= EM;M;FAM= 1>;=>. #;AK= E %C@;K= =M34AM= EC@0;400= 4MM@ 70@8< 38H4 C3 BA;893 ECC;L 1>;3>= 10B;0E H00@4;030B09 3MAM= A0=0;K3 30@306 109A=K 403CC A0=0; EC@00;B O2CC;0E04 09=3K= E>@>>=K EC@0;400=4 >@>;FA>= 38H4 1 0 0 EC289= A0=0;00@ >=AC;K= 4@<893 #%- K= B>3B>>;>>@ 10B;0E =L 79BM9 3M6 7;MM. >=AC;K= 4@<89= BA;893 0=E=K EM;M;F;M3B 1M;B3ME O2F04 09=3K= E>@>>=K 38H489= 30@30A0= A0=0;K= 403CC BA;4 40@00EL =M<M;B, @G;;B >@CC;0E A0=0;K3 >@CC;6 109=0. 1 . >=3>; #;A ACC300 C;AK= E>>@>=4 1093CC;A0= >;>= C;AK= 3M@MM 1>;>= BM43MM@89= =M34M= >@A>= >;>= C;AK= 3M@MM 3MA=893 >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M6 B>E8>;4>; 1@B =89F;M= @G;E. 2 . "A;89= 1 - @ 79;893 >=3>; #;AK= :>=AC;K= 0;10 =L 48?;><0B 0;10=K 1@M;4ME= EMAM3 134 E8;89= G0=0404 >=3>; #;A, B=89 8@3M4, ECC;89= MB3MM489= M@E, ECC;L QA=K 0H83 A>=8@E;K3 E0<300;0E @M3BM9 1093CC;;030 <=. >=AC;K= 0;10 =L >=3>; #;A00A 304004 C;AB09 =09@A03 E0@8;F003 E36;ME, EC40;400, M489= 70A03, H8=6;ME CE00=, B5E=>;>38, A>Q; E<=;M389= E0@8;F00, 0O;0;, 6CC;G;0;K3 @3B3E4 BCA 4M<6;M3 7;=M. >=AC;K= 0;10 =L :>=AC;K= E0@8;F00=K 0ACC4;00@ >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM3 EM@M36;6, BM43MM@89= 185;M;BM4 EO=0;B B02L6 068;;0=0 3M6 @G;= =09@CC;0E. 3 . "A;89= 3 - @ 79;893 :>=AC;K= 0;10 =L 9; 068;;0300=400 >=3>; #;AK= =4AM= ECC;L, 48?;><0B 0;10=K BCE09 ECC;L, ECC;L B>3B>><689= 1CA04 0:B, M=ME 4@M< 1>;>= >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM3 <@46, >;>= C;AK= 70= 70=H;K= EM< EM<6MM3 E=4MB3M=M. >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM=4 >=3>; #;AK= ECC;L4 700A=00A @@ 700A0= 1>; >;>= C;AK= 3M@MM3 40306 <@4= 3M6 @G;= =09@CC;0E. 4 . "A;89= 9 - @ 79;893 :>=AC;K= 0;10 =L B>3B>>A>= 70320@K= 403CC 9;4AM= B0<30 EM@M3;M=M 3M6 @G;= =09@CC;0E. 5 . "A;89= 1 1 - @ 79;893 :>=AC;K= 1093CC;;030 =L >=3>; #;AK= B@89= 40;1003 :>=AC;K= 1093CC;;030 109@;06 1C9 0;10= 109@, 0;10= C=0;30400 <0=4CC;6, :>=AC;K= 1093CC;;03K= BM@3=89 0;10= B0A0;300=4 109@;CC;=0 3M6 =09@CC;0E. 6 . "A;89= 1 5 - @ 79;89= EM<MME 1@M= M@E89= =M<;ME 3MA=893 E0A0E 7 . "A;89= 1 9 - @ 79;89= 1E 0ACC4;00@ 3MA=89 40@00 BCE09= C;AK= B@ 70A389= 1>;>= 3M6 =M<ME 8 . "A;89= 1 , 2 2 , 2 8 - @ 79;89= 0H83 A>=8@E>; 3MA=893 ECC;L QA=K 0H83 A>=8@E>; 3M6 B>E8>;4>; 1@B =89F;M= @G;E 9 . "A;89= 2 2 - @ 79;893 :>=AC;K= ACC300 C;AK= ECC;L B>3B>><6, >=3>; #;AK= >;>= C;AK= 3M@MM3 <@46, >;>= C;AK= 70= 70=H;K= EM< EM<6MM3 E=4MB3M= >=3>; #;AK= 8@3M=, ECC;89= MB3MM4 M@E 0H83 A>=8@E;>> E0<300;0E04 =L 4M<6;M3 7;ME @M3BM9 3M6 @G;= =09@CC;0E. 1 0 . "A;89= 2 6 - @ 79;893 :>=AC; >=3>; #;AK= 8@3M4M4 ACC300 C;AK= ECC;L B>3B>><6, BCE09= C;AK= 70= 70=H;K3 B09;10@;0= B0=8C;=0. >=3>; #;AK= 8@3M4 BM4=89 7>@G8E, H8;68= ACC@LH8EB09 E>;1>34CC;0= :>=AC;K= 30@30A0= H8942M@893 70020; 185;;=M 3M6 @G;= =09@CC;0E. 1 1 . "A;89= 2 7 - @ 79;89= >=3>;K= 3MA=89 40@00 EC40;400 M489= 70A03 3M6 =M<ME. 1 2 . "A;89= 2 9 - @ 79;89= 1 8 =0A E@AM= 3MA=893 FM@389= =0A=K 3M6 @G;= 1 3 . "A;89= 3 0 - @ 79;89= >=3>; #;AK= HE89= 1CNC <@4= 109F00E 1093CC;;0300A 3MA=893 >=3>; #;AK= HE, ECC;L EO=0;BK= 1093CC;;0300A 3M6 @G;E 7M@M3 1>;=>. #3 B>3B>>;K= BA;89= B0;00@ A0=0; EC@00;30E 70@G<K= 7@BM9 A0=0;K= B><JQ>;;K3 B0 1EM=4 B0@00A0= 109300. #;AK= E %C@;K= M@EM< 38H4 MM, >=AC;K= 4 $ ( * , 2 @ L N Z \ d h l p x z | ~ , 0 2 4 F J L N ^ b d f t x ɿɿ h